Efectivamente, con el módulo DoliPRESTA, es posible esta opción.
Además de una exportación masiva, también es posible que cuando se modifique algún campo de la ficha de producto en Dolibarr, se exporte directamente en Prestashop, de forma totalmente transparente.