El módulo se basa en las configuraciones de Dolibarr para realizar los cálculos. Este problema suele venir ocasionado porque la configuración de límites y precisión no es correcta. La que viene por defecto en Dolibarr es la correcta. Vaya a Inicio->Configuración->Límites y precisión y cambie los valores a:
Decimales máximos para los precios unitarios: 5
Decimales máximos para los precios totales: 2
Decimales máximos para los importes mostrados en pantalla: 8
De este modo funcionarán bien los redondeos.